李嘉诚年薪百万聘文胆,要精通古文


    香港首富李嘉诚近日在多个求职网站刊登招聘广告,开价百万港元年薪招聘“中文主任”,也就是文胆。香港市场上"中文文书"的月薪通常仅八九千港元已算天价了,因此百10万港元的月薪实在够震撼!不过,身为李嘉诚的“文胆”,需要负责的工作很多,像李嘉诚的演说都有可能出自其手笔,当然最重要的是要求会特别高呢!

Hong Kong billionaire property tycoon Li Ka-shing has recently advertised on many job-finding websites for a Chinese Director with over one million HK dollars every year while the market rate monthly salary is no more than 9,000 HK dollars.

招聘中说需要全职工作,负责撰写管理层的日常信函、演辞及文书工作。求职者需要有20年或以上中文文书工作经验。(所以,推测年龄要40+才会合格吧)

除此之外,还需要精通中国语文(包括古文)、历史及文化,并需要“具创意及优秀的书写技巧”,但没有列出学历要求。

The advertisement says that the full-time job includes writing daily letters, speeches and paperwork for management. The employee needs at least 20 years of working experienceon Chinese clerical writing.

The applicant also should be proficient in Chinese (including ancient Chinese), history and culture and have a good command of Chinese writing. But the position has no educationbackground requirement.

李嘉诚对“中文主任”的要求绝对不低,这从他的前中文秘书杨兴安可略知一二。杨兴安是辛亥革命烈士杨衢云的堂侄,文学博士,本为编剧、作家及老师,他曾在访问中透露上世纪90年代初为李嘉诚工作6年来的点滴。

不论公司年报、楼书,甚至楼盘命名都是他工作范围内,李嘉诚要求”快而准“。身为李嘉诚“文胆”,日常要早上6时半上班,9时半前交到老板面前,周日休息都不敢松懈,也继续工作,以免堆积至周一。

It is reported that Li's former Chinese secretary Yang Xing'an is a writer and teacher holding a Doctor of Literature degree. He used to reveal that he started to work at 6:30am every day, and handed in a report abstract to his boss before 9:30am. He also has to work at weekends sometimes.

来看看网友们的评论吧:

@slby: I don't think one million HK dollars is enough for the qualified applicant! You know, some professors in universities can easily make more money every year.

我觉得一百万港元的年薪并没有多大的吸引力。有些达到这种要求的大学教授每年可比这挣得多多了。

@Yijun: Nobody will go! Because even if you work there for three years without eating and drinking, you can't afford an apartment in Beijing!

肯定没人去,就算你在那工作三年不吃不喝,也买不起一套北京的房子。。。

@Uncle-jianghu: Good news for Chinese majors! But I suspect it is just a public stunt.

对中文专业的同学们是个好消息,但是我觉得这不会又是一场炒作吧。

@linda-happylife: I am qualified for the position, but I won't consider it because the annual salary is too low.

符合要求我也不去,年薪百万在现在也太少了点吧。



来源网址:http://learning.sohu.com/20160113/n434382250.shtml

打赏
本文作者2018-4-2 12:42
tolee.net
粉丝0 阅读1088 回复0

精彩阅读

排行榜

桃李网微信公众号

扫码微信公众号
给您想要与成长

用心服务 热心公益
q66619987
周一至周日 24小时
意见反馈:richen#126.com

扫一扫关注我们

桃李赢天下 by Discuz! X3.4© 2018 Comsenz Inc.( 粤ICP备18037673号 )